Skotsk Hopp Polka

Vi har en god del danseviser i arkivet. Ei som skiller seg noe ut fra de andre, er ei som har fått tittelen "Skotsk hopp polka" på norsk, og er fra rundt 1950. Jeg tror aldri jeg har hørt den framført, og trodde ved første øyekast at det var en kortlevd sang fra perioden. Den er oversatt fra engelsk - "Hop Scotch Polka". Et lite søk på internett viste at jeg hadde snublet over en sang med stor utbredelse i den engelskspråklige verden. På en nettside med navnet Songfacts, har de skrevet dette, og du kan laste den ned som ringetone til mobilen.

Den norske teksten starter slik:

Først et hopp på venstre og så lett opp på tå,
et hopp på høyre og så takten slå.
Den beste måten du kan danse på
det er skotsk hopp polka.

Og den neste turen ja den klarer vel du,
først opp med benet som en marabu,
så legger du i veg som en kenguru,
det er skotsk hopp polka.

Løp inn og ut iblandt de muntre par,
vend opp og ned på jenta som du har
og vis så henne hva du er for kar
i en skotsk hopp polka
osv.

På YouTube ligger det mange innspillinger av "Hop Scotch Polka" - barn som danser, amatørmusikere som spiller og opptak fra eldre plater. Her kan dere få noen ideer om hvordan den kan danses:



Astrid